220. Czy leci z nami pilot? / Airplane!

Jakiś czas temu próbowałam uszyć torbę na podróże. Taka żeby pasowała do samolotu, i żebym nie miała palpitacji serca na bramkach kontrolnych. Nie wyszło, bo zeźliłam się na zamek, który się zepsuł przy zapinaniu. Torba leży rozbebeszona w szufladzie i czeka na moje odobrażenie się :] Stwierdziłam kilka dni temu, że muszę coś uszyć na jutrzejszy lot, inaczej bede musiała jechać jak dziod z siatką z Lidla ;P Albo taką kraciastą tytką z bazaru za 5 zł, od razu poznają na lotnisku, żem ja z Polski :D 

219. Purse Palooza 2013

Ten post jest częścią Purse Palooza 2013. Po więcej informacji zapraszam tutaj!

This is Polish version of my post published as a part of Purse Palooza 2013. For English version, click here. 

Emocje emocje! Oto mój uszytek na imprezę Purse Palooza 2013! Moi Drodzy, dzięki wspaniałej Sarze z bloga Sew Sweetness, mogę wam pokazać dziś torbę listonoszkę uzytą dla Antosi!

218. Kosmetyczka Trójkątowo Skrawkowa / Triangle Patchwork Box Pouch

Nie raz, nie dwa wspominałam, że kolekcjonuje wszystkie ścinki tkanin, które mogą nadać się do szycia gdzieś tam, kiedyś, w dalekiej przyszłości. Kiedy karton zaczyna się przelewać, robię z nim porządek. Magdo - dziękuje za przesyłkę ze ścinkami, jak widzisz na fotce poniżej, korzystam z nich aż miło :)  Jako że uzbroiłam się w książkę Patchwork Please, chciałam spróbować jak wyjdzie mi kosmetyczka z patchworkowych trójkącików. Radosnym zrządzeniem losu, pewna pani M jest w potrzebie nowej kosmetyczki, więc zostanie nią obdarowana :) 

Może nie szyje się tej kosmetyczki szybko, bo musimy się nastawić na troszkę szycia ręcznego, ale efekt jest chyba wart czasu jaki na to poświęcimy. Teraz obmyślam kiedy się zbiorę, żeby uszyć wersję XL, też ze skrawków, bo taka kosmetyczka zaczęła mi się marzyć.

217. Wyprzedaż

Drodzy Moi Czytelniczy i (p)o(d)glądacze! Spieszę z ogłoszeniem parafialnym dla wszystkich z Polski. Robię wyprzedaż moich uszytków, które aktualnie znajdują się w sklepie Etsy. Wspominałam już o tym wczoraj na FB, ale chciałam o tym naskrobać osobny post. Za niecałe 4 tygodnie lecę do Polski, mogę więc przytachać to co uszyłam, i wysłać po polskich cenach do waszych domostw. Tym samym, ceny lecą w dół, bo po prostu chce się pozbyć moich uszytków, żeby zrobić miejsce na nowe! Tyle pięknych tkanin czeka na nowe, lepsze życie ;) 

Opisy przedmiotów są w sklepiku Etsy wspomnianym powyżej.

Ceny dla was są następujące:

* zestaw 3 kosmetyczek w serduszka 45 zł

* pikowane poduchy 70 zł sztuka

216. Purse Palooza 2013 - info

Moi Kochani, spieszę do was z najświeższymi wiadomościami, którymi już mogę się podzielić. W październiku będę miała szaloną przyjemność być częścią Purse Palooza organizowanego przez Sarę z Sew Sweetness. Bloga Sary podglądam od wieków, i gdy tylko zaczęła sprzedawać wzory na torby swojego autorstwa, musiałam kupić to i owo. Tak właśnie powstały torby Petrillo: ta i ta, no i Accordion, które uwielbiam i polecam z czystym sercem. Jeśli kiedykolwiek przemknęło wam przez myśl czy poradzicie sobie z tymi wzorami odpowiedź jest jedna - oczywiście!

215. Królikasy / Rabbits

Miał być kuchenny fartuszek, w dodatku w zeszły weekend, a tutaj wyskakuje nie dość, że spóźniona to jeszcze z czymś kompletnie innym. Kilka dni temu sprezentowałam przyjaciółce królikowy zestaw. W skład zestawu wchodzi portfelik na drobiazgi i mała torebka przewieszana przez ramię, taka akurat na portfel i kilka małych pierdołek. 

Niestety nie zdążyłam zrobić zdjęć zestawu, więc muszę się posiłkować jedynym zdjęciem, które dostałam 2 dni temu - wybaczcie :) Jeśli dostanę za kilka dni lepsze zdjęcia, dodam je do tego wpisu. Tkanina w królasy (Garden Tales, Windham Fabrics) była w moim zbiorze już od jakiegoś roku, ale cały czas nie miałam pomysłu na jej wykorzystanie. Połączyłam ją z szarą bawełną w kropy i najzwyklejszą czarną tkaniną na wykończenie. Wzory na torebkę to 'emeryckie' już (więc niedostępne) Keyka Lou, którą bardzo często tu wspominam. 

214. Listonoszka Wersja 001 / Messenger Bag Version 001

Wszyscy kochamy promocje. A czy jest coś lepszego niż promocja dla miłośników szycia?! Raczej nie :) Od czasu do czasu korzystam z piątkowych promocji u Michelle; w maju/czerwcu udało mi się upolować wzór na torbę listonoszkę za połowę normalnej ceny. Chciałam wypróbować nową torbę, w bardzo dziewczęcym wzorze, ponieważ ciotka ma kilka zaległych prezentów na liście... 

We all love promo offers and bargains, don't we? And there's nothing better than ones directed at craftsters! From time to time I get tempted and buy something from Michelle's Friday offers. I cannot remember if it was May or June, but I bought then a brand new pattern for a messenger bag for half of its normal price. I wanted to keep the bag very girly in design, as I have few presents that I need to finish for my nieces. 

213. Takie Tam / This and That

Nadal żyję, ale mniej szyję :) Wybaczcie milczenie na blogu, ale pewnie tak będzie przez kolejny miesiąc. Chciałam tylko dać znać, że w związku z powrotem do życia wg schematu praca-dom-szycie, mam mniej czasu na maszynę, i narobiłam sobie całe mnóstwo zaległości. Na dodatek, za kilka dni zmieniamy mieszkanie, więc znów będę odcięta od internetu. Ma to jednak taki plus, że zamiast marnować czas na seriale będę ślęczała nad maszyną. Oczekuję więc, sama od siebie, że uda mi się skończyć kilka projektów i zaplanować jakieś ciekawe posty. Zostawiam was z krajobrazowym zdjęciem wprost z wysepki Carrickarede z Tutinellą uchwyconą przez maminy obiektyw. A na mym prawym boku powiewa moja ukochana torba 'Accordion' wg projektu Sary Lawson!

212. Zakupowy Przydaś / Helpful With Groceries

Dziś pokażę wam na szybko torbę na zakupy, którą uszyłam w kwietniu. Wiem, że torba została podarowana pewnej Pani Mamie kilka dni temu, więc mogę już ją śmiało pokazać :)

Today I'm gonna show you a simple groceries tote. I know that it was given some days ago as a gift for Mother's Day (we celebrate it in Poland on 26th May), so I can blog about it without being afraid that I am spoiling a surprise. 

211. Say It With Flowers Blog Hop

Hello everyone who's visiting my blog as a part of Say It With Flowers Blog Hop. It's my first blog hop ever, so I'm pretty excited about it! But to tell you the truth, I'm not really a great enthusiast of flowers :P So I decided to make something that would say FLOWERS my way :) Last December I decided to make some hexies and I couldn't stop hand sewing. I thought it'd be good to combine hexagons with free motion quilting, and make a ginormous cosmetic bag that I actually really need. 

210. Torba Amy Butler WIP / My WIP Bag - Amy Butler

Czyli Work-in-Progress. Szyje się torba weekendowa ze wzoru Amy Butler - Weekender Bag. Innymi słowy, Święty Graal toreb weekendowych wśród rękodzielniczych blogów. Stwierdziłam, że od czasu do czasu będę też pokazywać jak uszytki wyglądają zanim zostaną skończone :) Przed wami Kociokwik, czyli moja torba na wypady poza miasto! 

209. Proste Torby / Simple Bags

Czasem kiedy pracuje się nad super tajnym i wymagającym czasu projektem, miło jest się odmóżdżyć szyjąc praktyczne i proste w konstrukcji torby. Tym razem zmajstrowałam jednego Prostaka i dwie mniejsze, ale bardziej ozdobne tytunie, które trafiły już do sklepu. Zdobyłam się na pocięcie ślicznej wg mnie tkaniny w statki kupionej jakiś czas temu w Ikea. Wzór od razu wpadł mi w oko, więc musiałam go kupić.

Sometimes, when you work on a top secret and time-consuming project, you have to catch a breath sewing simple yet handy totes/grocery bags. This time I made one Simpleton ;) and two belted totes. After looking at this lovely Ikea fabric for the last year or even more, I finally cut it. All three bags have been uploaded to the shop, so they are for sale.

208. Giveaway Winner

Moje Miłe, zostawiłyście 169 komentarzy, a Pan Random wybrał ten z numerem 19, czyli Melicja - jabłuszkowa torebunia poleci do Ciebie. Jak na złość akurat przesyłka powędruje do Polski, kiedy już się z niej wyprowadziłam, hehe. Melicjo już piszę do Ciebie maila i dogadamy szczegóły. Dziękuje wszystkim, którzy dołączyli do zabawy. Przypominam, że mojego bloga można też podglądać na Facebook, Pinterest, Threadbias, Flickr, oraz zerknąć co sprzedaję w sklepiku Etsy. Miłego weekendu! Wracam do maszyny, tyle projektów i tak mało czasu :)

There were 169 comments left by you guys, and Mr Random decided that the apple-themed thingy will go to NUMBER 19, Melicja! I'm so happy for all of your visits over the last week, here on the blog, and thank you for joining this fun event! A big, heartfelt Thank You goes to all of the people who decided to follow Tutinella - I hope you will enjoy what you see on this blog over the next months. In the meantime, you can also check my Facebook, Pinterest, Threadbias, Flickr and Etsy Shop :) Have a lovely weekend guys! I better get back to my sewing machine, so many plans and projects, and so little time :)

207. Sew Mama Sew Giveaway Day

THIS GIVEAWAY IS NOW CLOSED - THE WINNER IS MELICJA, NUMBER 19!

Po raz trzeci dołączam do rewelacyjnej zabawy organizowanej przez Sew, Mama, Sew! Zachęcam wszystkich do przeglądania jakie wspaniałości przygotowali inni, wystarczy, że klikniecie tutaj. Tym razem przygotowałam dla was torebeczko-kosmetyczunie. Uszytek jest dość miękki, bo robiłam go bardziej z przeznaczeniem na kosmetyczkę niż torebkę na imprezę. Nie żałowałam też tkanin - prześliczne jabłuszka z berlińskiego sklepu Frau Tulpe, sparowane z delikatnymi kropuniami mogą być wasze. Wystarczy, że:

* napiszecie jaki jest wasz następny lub aktualny projekt handmade - może to być coś do uszycia, decoupage, pomalowane na nowo meble, cokolwiek :) 

* jeśli jesteście obserwatorem bloga (Bloglovin' itp) możecie zostawić drugi komentarz.

Nawet Zielony jest strasznie podjarany torebką!

Zabawa trwa do 10 maja, godziny 17.00 PST. Z wybrańcem losu skontaktuje się przez @, więc jeśli jesteś No-Reply blogerem, zerknij tutaj. Możesz też zostawić adres w komentarzu. Ze względu na dziką ilość komentarzy, która zazwyczaj towarzyszy SMS Giveaway Day, nie będę w stanie odpowiedzieć na wasze wpisy. No to: gotowi, do biegu, start! :)

That's my 3rd time with Sew, Mama, Sew! Giveaway Day. I love this event, as it's great to check new blogs and meet people who share the same passion. This time I have a cute clutch/pouch for you guys that I made using fabrics that mean so much for me. This apple themed print was brought from my first visit to Berlin, when I spent most of my $ at a gorgeous fabric shop. The rest was spent on Wurst und Bier :P It's really more pouch than bag like, because I made it with a purpose of storing cosmetics there. IT is brand new, and was never used. So, if you want to enter my Giveaway, please do the following:

* leave a comment and tell me what's your next craft project - it can be everything, painting furniture, decoupage, quilt, knitting, sewing etc.

* if you follow my blog (Bloglovin' or any other reader), you can leave a 2nd comment to increase your chances of winning.

Comments can be added until 10 May, 5 PM PST. I will contact the winner via @, so make sure that it will be possible - if you're a No Reply blogger, you can leave your @ in the comment, or change your settings. Because of the ginormous amount of comments left in Giveaway posts during SMS Giveaway Day, I won't be able to reply to all of your comments - hope you understand. Everyone's welcome to enter - I ship worldwide.

Let's get started!

206. Poduszki Pomarańcz & Brąz / Orange & Brown Pillows

Dzisiaj chciałam pokazać wam w szczegółach dwie poduszki w tych samych barwach, które popełniłam z myślą o sklepiku, który już działa. Poduchy są pikowane, z wielką miłością i dbałością o szczegóły, jak na zodiakalną pannę przystało :) Lamówkę dookoła przyszywałam ręcznie, i uważam, że efekt wart był dodatkowego czasu.

205. Tutinella na Etsy / Tutinella's Etsy

Tadam! No więc porobiłam wszystkie zdjęcia, troszkę się z nimi pobawiłam i w końcu wrzuciłam w sieć. Od dzisiaj możecie kupować na moim Etsy rzeczy mojego autorstwa :) Szykuje się ich oczywiście więcej, ale najpierw chciałabym sprawdzić co będzie cieszyło się powodzeniem. Chciałam też przypomnieć, że zamówienia pod klienta są oczywiście możliwe :) Wystarczy, że do mnie napiszecie - możliwy jest wtedy zredukowany koszt przesyłki, czyli po prostu cena polska za przesyłkę. Przy takim zamówieniu - planowana wysyłka będzie w lipcu. lub w drugiej połowie czerwca. Podziękujcie za to mojej Matuli, która przyjeżdża w odwiedziny i będzie mogła zabrać coś niecoś do wysyłki na ziemi ojczystej :)

I finally managed to set my Etsy shop! It took me some time, but here it is. So go there, enjoy it and spread the word! I'm happy to make custom listing and will gladly make items that suit more your personal taste - just drop me an e-mail. And now go, to the shop and check what I've prepared for you.

204. Różowe Koty / Pink Cats

Dawno dawno temu, zostałam poproszona o uszycie kociej torebki. Zamówiłam tkaninę, którą F. sobie zażyczyła (Robert Kaufman, Cats in Licorice, Urban Zoologie - Anne Kelle) i spakowałam ją w karton, ponieważ zaczynałam już akcję przeprowadzka w Polsce. Tkanina dojechała bezpiecznie na deszczową, ale bardzo zieloną wyspę i doczekała się przetworzenia w torbę. Torba miała być nie za duża, więc pomniejszyłam wzór 'Pack 'N' Go Tote', którą uszyłam już trzy razy. Jak w dwóch poprzednich torbach, dodałam zamek wszywany na panelach, żeby zawartość torby mogła bezpiecznie podróżować po mieście. 

203. Forest QAL *4* Maple Fox

Z blokami do Leśnego QAL jestem strasznie do tyłu - czekają na mnie już 3 kolejne wzory do uszycia. No ale ale, dokończyłam dzisiaj Klonowego Liska, który był samą przyjemnością w szyciu. Dodatkowo, to pierwszy blok przy którym nie musiałam nic pruć czy poprawiać, więc jestem z siebie bardzo zadowolona :) 

I'm way beyond Forest QAL schedule, and there are 3 more blocks waiting to be made by Yours Truly. But to cut the long story short, I finished the lovely Maple Fox today. This block was a pure delight! And it was the first one I made without using a seam ripper, which makes me very proud :)

202. Petrillo Bag - The Birds and the Bees

Popełniłam drugą torbę Petrillo (wzór Sary z SewSweetness), z samych fajnych tkanin :) Uwielbiam Tulę Pink, bardzo odpowiada mi jej styl, więc tym razem tkanina główna na torbiszonie to jeden z Tulowych wzorów z kolekcji The Birds and the Bees. Dobrałam do tego 'lagunowy' kolor bawełny Kona na klapkę, a akcenty tradycyjnie uszyłam z lnu. Dochodzę do wniosku, że len jest najbezpieczniejszy i najlepiej wygląda na torbach, gdzie stężenie wzorów jest gęste jak porządna zimowa zupa ;) Wewnątrz użyłam tkanin Ikea. 

201. Monkey Business

 

Ostatnio przełamałam strach w szyciu dzianin. Naprzeklinałam się nad maszyną niemało, a to dlatego, że w miarę szycia uczyłam się jaką igłę dobrać, jak poradzić sobie z za cienką dzianiną, i po raz kolejny doceniłam wartość porządnych jakościowo nici. No i nauczyłam się obsługiwać podwójną igłę. Po raz kolejny używałam wszelakich tutków na YouTube, bo te w instrukcji do maszyny można o kant wiadomo czego rozbić. Były napisane tak, że równie dobrze producent mógł pominąć swoje wyjaśnienia i zaoszczędzić tym samym na druku :] No ale ale, rzecz najważniejsza - uszyłam trzy! zestawy piżam dla rodzinnych Smarków. 

200. Kuchenne Koło/ My Kitchen Wheel

Za pomocą tekturowych długaśnych szablonów powycinałam fragmenty Kuchennego Koła. Zszyłam razem, zmajstrowałam środek, naszyłam na to ozdobną tasiemkę, na spód użyłam stary obrus i gotowe. Serweta na stolik kuchenny jak znalazł. A że zostało mi jeszcze troszkę skrawków, użyłam ich do bloku patchworkowego. Mam tylko mały problem - jeszcze nie wymyśliłam co z tym blokiem zrobię :)

199. Schowaj Piżamę / Hide Your PJs

Szukam sobie tutaj na wyspach jakiejś ciekawej gazety o szyciu, która mnie do siebie przekona. W jednej podpatrzyłam wzór na pokrowiec na piżamkę dziecięcą w kształcie matrioszki! Stwierdziłam, że uszyję po egzemplarzu na głowę, ponieważ:

* pokrowiec można za dnia wypchać piżamką i stosować jako ozdobną poduszkę na łóżku

* żeby dziewczyny się nie pobiły (siostry dostaną w tej samej kolorystyce, przewiduje nawet takie rzeczy ;))

* nie znam kobity, która przejdzie obojętnie obok matrioszek

* lubię szyć dla tych małych smarków :P

198. No Reply Blogger

Moje Drogie Czytelniczki i Podglądaczki :) Czasem napiszecie mi na blogu jakiś fajny komentarz, na który nie mogę odpisać. Przez to moje serce pęka, dusza łka a łzy zakłócają mi ostrość widzenia. A nie mogę odpisać przez to, że jesteście tzw No Reply Blogger.

Za każdym razem kiedy ktoś zostawia komentarz na blogu, dostaję powiadomienie na e-mail. Jeśli macie podpięty adres pod wasze konto na blogerze, mogę odpisać do was bezpośrednio, co bardzo ułatwia sprawę. W przeciwnym razie, dodaję komentarz pod postem, ale nie mam wtedy pewności, czy przeczytacie moją odpowiedź. No i zastanawiam się później czy nie myślicie, że was olewam :) Zachęcam więc do podczepienia swojego maila i zmiany ustawień, żebym mogła pisać do was bezpośrednio :) Poniżej zgrabna instrukcja (można kliknąć na każde zdjęcie, żeby zobaczyć je w większej rozdzielczości, widać wtedy czcionkę itp).

197. Accordion Bag

Może pamiętacie moją mapiastą torbę Petrillo :) Bardzo przypadł mi do gustu ten wzór, jestem już zdecydowana uszyć kilka dodatkowych egzemplarzy i jedynym dylematem jest teraz dopasowanie tkanin. Dzięki uprzejmości Sary, która jest autorką wielu wspaniałych wzorów na torby, zmierzyłam się ostatnio z bardzo przyjemną w szyciu torebką Accordion. Można więc powiedzieć, że Petrillo i Accordion są z tej samej kuźni ;)

If you remember my version of Petrillo bag , you'll also remember that I sang praises on the pattern. I will definitely make more Petrillo bags, but the only dilemma is to match cool fabrics together. That won't be too big of a problem though, it will only be hard to say goodbye to some of the prints :) Thanks to a very kind Sara of Sew Sweetness I had a possibility to use my skills in trying out a second pattern from her shop - the Accordion bag. 

196 Forest QAL *3* Aspen Grove

Moja batalia z trzecim blokiem w leśnym QAL rozpoczęła się od pierwszego wejrzenia. Kiedy zobaczyłam co zaprojektowała Caroline, byłam przerażona. OK, niby widać, że będzie trzeba dokładnie dopasować fragmenty zaledwie w kilku miejscach, bo leśna abstrakcja może sobie na to pozwolić, ale gęstość elementów mnie przytłoczyła. Dla zobrazowania, dodam tylko, że mój blok po dokładnym wyprasowaniu i usunięciu wszystkich papierków z tyłu stoi sam z siebie! Tak, nie zagina się skurczybyk, po prostu kiedy oprę go o ścianę stoi prosto! Ciągle odkładałam szycie 'na jutro'. Ostateczną motywacją był klonowy lisek, który jest blokiem numer 4 - powiedziałam sobie, że będzie on zasłużoną nagrodą za uszycie lasu :) Wczoraj skończyłam blok, który wymagał od mojej skromnej osoby ogromnych zasobów cierpliwości i sprawił, że byłam na skraju łez :)

195. Boston Bag

W ten weekend skończyłam kolejną torbę, przy której eksperymentowałam troszeczkę z usztywnianiem - złamałam tym samym dwie czy trzy igły :) Zabrałam się za wzór Boston Bag który dostępny jest np tutaj. Skusiłam się na niego, pomimo tego, że nie lubię toreb, które trzeba nosić w ręce - zdecydowanie preferuję coś co można przewiesić sobie przez ramię. Ale, stwierdziłam, że przecież długi pasek zawsze można doszyć, jeśli przemyśli się przed szyciem to i owo. Tak wygląda efekt końcowy:

194. Jak Zaznaczać Tkaninę do Pikowania? / How to Mark Quilting Lines?

Chciałam wam na szybko pokazać przyrząd, który w moim mniemaniu zdeklasował kredę krawiecką, ołówki, wszelakie znikopisy do tkanin itp. W tym tygodniu dorwałam w swoje łapy tzw Hera Marker. Jestem w trakcie szycia nowej torby, i używam do tego bajecznej tkaniny Tea Cups in Grey (Melody Miller, kolekcja Ruby Star Rising). Uważam, że pikowane dno zawsze fajnie wygląda (i dodatkowo usztywnia), więc pod tkaninę, którą będę używać na dno (jak i całą resztę za wyjątkiem rączek) podłożyłam dość gruby filc, dodałam jeszcze jeden kawałek kropkowanej tkaniny i ruszyłam do roboty. Zaznaczyłam Hera Marker jak będę pikować, zdecydowałam się na turkusową nić i zanim ją użyłam, dno wyglądało tak:

I just wanted to share with you how I mark my fabrics to be quilted. I usually used quilting ruler + water soluble pens or chalk, but recently I bought a new gadget, and it completely rocks my sewing world!

193. Forest QAL *2* Feathers

Jestem wkurzona. Na siebie. Szyłam ten blok, wszystko mi się podobało, aż tu przy samym zszywaniu w jednym miejscu kawałek tkaniny wyskoczył ze szwów... Przy tych maleńkich kawałeczkach od piór, musiałam coś źle przyciąć. Naprawiłam więc swój błąd ręcznie, co niestety widać na zdjęciach. Ale nie będę udawać, że nie popełniam błędów, więc blok tak czy tak pokazuję. Zastanawiam się po prostu czy nie zrobić nowego w weekend. Bo szczerze mówiąc, źle się z takim blokiem w moim dorobku czuję :)

I'm so mad at myself. I was pretty happy sewing this block, seams seemed to fit right into place, right until the moment when I noticed that one piece of feather fabric popped out - I must have cut the seam allowance too short by mistake. Well, I'm not pretending I don't make mistakes, I had to correct this one hand sewing, but I'll show the block anyway. I'm only seriously considering making entirely new block, because I feel so bad about this stupid mistake. Blah.

192. Petrillo Bag

Jestem typową babą - zawsze uważam, że mam za mało torebek :) Kiedy zobaczyłam wzór Petrillo Bag na blogu Sary, zdecydowałam się w 5 minut na jego kupno. Tyle zajęło mi dokładne przeczytanie jej wpisu i ślinienie się do wszystkich toreb w oparciu o jej wzór :) Pokroiłam tkaninę w mapę Londynu, którą dostałam w prezencie, na klapkę użyłam troszkę czerwoności (A Walk in the Woods - Aneela Hoey /Moda - simple dots in poppy ), a wykończenia zrobiłam z grubego lnu.

I'm a typical girl - no matter how many bags I have, I want more! So when I saw Petrillo Bag pattern on Sara's blog, I knew I have to buy it. It took me like 5 minutes to decide if I want it or not - this is how much time I devoted to read her post and admire all of the bag's versions. I decided to use London's map fabric as its exterior (got it as a gift from Mr Right's mom), for the flap I used A Walk in the Woods - Aneela Hoey /Moda - (simple dots in poppy), and some stiff linen for handles and such. 

191. RIP Google Reader

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3896968/?claim=9jkneywrbxs">Follow my blog with Bloglovin</a>

Miało dziś być szyciowo, ale Googlowy news zbił mnie z tropu. Od 1 lipca Google Reader będzie niedostępny. Jestem do niego tak przyzwyczajona, że dostałam apopleksji, biczowałam się, rozrzuciłam pinezki na podłodze i rolowałam na nich swoje ciało, donośnie szlochając. Byłabym gotowa płacić za użytkowanie GR, ale wątpię czy dałoby to jakikolwiek skutek. Zrobiłam więc mały przegląd alternatyw w sieci, i zdecydowałam się na Bloglovin'. Dopiero zaczynam ustalać profil itp, ale pomyślałam, że podzielę się z wami moją decyzją, bo pewnie 'gdzieś tam' jest więcej osób z podobnym problemem :) Istna Kaka za przeproszeniem...

I wanted to share with you some newly made bags today, but the recent news from Google made me so shuttered, I had to write something about it. So Google Reader will cease to be in July! Yes, no effin' way I could foresee that! Sure, there were some issues with the Reader from time to time, but it worked well most of the time, and I am so used to it! Anyhow, there's no need to write petitions or volunteer to pay for the service, as I doubt they will change their mind. So I made a lil' (or wee as ppl here in Belfast say :)) research and I decided to join Bloglovin'. I'm still setting the profile etc, but expect it to be running by the end of this month. SSDD as Stephen King wrote :)

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3896968/?claim=9jkneywrbxs">Follow my blog with Bloglovin</a>

190. Forest QAL *1* Woodpecker

Dołączyłam do nowego QAL, bo zachęciła mnie tematyka leśno-zwierzęca. Mam głęboką nadzieję spotkać jakiegoś łosia tudzież inne zwierzę z porożem podczas Forest Quilt Along organizowanym przez dziewczyny z blogów Shape Moth i Sewing Under Rainbow. Po szczegóły i rozkład jazdy zapraszam właśnie do nich :)

No niby wiedziałam, że łatwo nie będzie. Przygotowałam się psychicznie na dość złożone bloki, ale mimo tego, że dziś dużo czasu spędziłam prując poszczególne szwy, jestem szczęśliwa, że się nie poddałam :) Przy okazji okazało się, że nie mam praktycznie żadynch szarości i czerni w moich tkaninach - trzeba to będzie wkrótce naprawić :D

I just joined a brand new Forest QAL run by girls from Shape Moth and Sewing Under Rainbow blogs. I hope to see some deer or elk in this QAL, so I'll keep my fingers crossed. Go on and check their blogs for more details!

Though I anticipated quite challenging patterns, I must admit that I'm extremely happy to be able to work outside my comfort zone - I don't remember a project where I had to use my seam reaper so often, but I'm glad I gave it a try. Oh, and it turned out I have to stock up on grey and black fabrics, I have almost no fabrics in these shades. How could that happen? Any excuse to buy more is good...

189. Kto Lubi Żyrafy? Who Likes Giraffes?

Ja na ten przykład uwielbiam! Może mniej je lubiłam kiedy w podstawówce przezywali mnie od żyrafy, ale radziłam sobie z tym za pomocą brata w starszej klasie :D No ale komu to na dobre wyszło, założę się, że rzadko który z tych mądrych facetów przeskoczył moje 180cm :] Wysmerałam więc z kartonika błękitno-brązową tkaninę i uszyłam sobie taką oto poszewkę na poduchę w te radosne zwierzaki. Poszewka ma zakładkę, przez co wkład poduszki nie wystaje na zewnątrz po zawiązaniu sznureczków. Prawda, że od razu taki uszytek poprawia humor?

188. Detale / Details

Czasem malutkie dynksiki sprawiają, że szyje się lepiej :)

187. Uczę Się / I'm Learning

Korzystam z dobrodziejstw działającej drukarki i drukuję hurtowo wzory Paper Piecing. Postanowiłam, że będę upierdliwa w doskonaleniu akuratnego zszywania tkanin. A do tego zadania chyba najbardziej nadaje się właśnie metoda PP. Pszczółkę, kota i serce zaiwaniłam z tej strony. Kolejne wzory czekają już w kolejce. No i mogę po jakichś 20 latach przerwy bezkarnie kolorować :)

I'm abusing my printer and download & print as many PP patterns as possible. I decided to polish my 'accurate sewing' skills and figured out that the best way to do that is to work on some paper piecing blocks. I downloaded some freebies from Piece by Number site. I've still got others to work on, but for the time being I finished 4 PP blocks.

186. Dla Mnie / For Me

Korzystając z cotygodniowej oferty na blogu Michelle, kupiłam jakiś czas temu wzór na retro torebeczkę z plisami. Wzór nazywa się High Tea i pochodzi ze sklepu Charlie's Aunt. 

I love special offers, so back in January I purchased a pattern from Michelle's $5 Friday deal. I'm really into making bags, clutches and pouches, so I couldn't resist the gorgeous 'High Tea' pleated retro clutch!

185. Belfast Murals

W weekend była (i nadal jest) wyśmienita pogoda. Korzystając z wizyty przyjaciółki, ruszyłyśmy z aparatami na zwiedzanie miasta. Punkt główny: tropienie murali. Nic nie uszyłam, ale spacer trwał blisko siedem godzin i trafiłyśmy na kilka ciekawych miejsc. Dziś możecie sobie pooglądać pocztówki muralowe z miasta Belfast:

There was a great weather during the weekend, so together with a friend of mine, we hunted for murals in Belfast. I did not sew a thing over the weekend, but I ended up with discovering some nice views in the city. So today you can just check some postcards from Belfast!

 

184. Triple Zip-Along

Zostałam absolutnie wkręcona przez kosmetyczki z trzema zamkami. Już jakiś czas temu znalazłam instrukcje do tych małych cudeniek online, ale dopiero kilka dni temu zaczęłam kroić na nie tkaniny. Wysmyczyłam więc pięć sztuk. W żabki, pieski, zwierzaki, kwiaty i kuchenno-spożywcze dyrdymały :) Jedna poleciała w świat, druga (w pieski) zaklepana jest dla mojej mamy - będzie na psie dokumenty, książeczkę szczepień naszego Tobiszka i inne psie papierki :)

183. Wesołych Cyrków / Merry Circus

Ja to mam zapłon. Dziś zobaczycie rubasznego dziada z siwą brodą, mhm, Gwiazdora jak to się mówi w Wielkopolsce :) Wszak wiadomo, że to Gwiazdor przynosi prezenty. W listopadzie, oglądając filmy Roba Zombie (np ten), więc w cholernie świątecznym humorze, uszyłam na próbę taki dynksik niby to kosmetyczka, niby to torebka:

I'm so last year. Today you're gonna take a look at the fat guy who brings you presents once a year. That's right, Santa Claus :) I made a Christmas themed clutch last November, while watching Rob Zombie's slasher movies. I like to keep the balance, you know :) So it was the first one I made using Michelle's Strap Clutch pattern: