203. Forest QAL *4* Maple Fox

Z blokami do Leśnego QAL jestem strasznie do tyłu - czekają na mnie już 3 kolejne wzory do uszycia. No ale ale, dokończyłam dzisiaj Klonowego Liska, który był samą przyjemnością w szyciu. Dodatkowo, to pierwszy blok przy którym nie musiałam nic pruć czy poprawiać, więc jestem z siebie bardzo zadowolona :) 

I'm way beyond Forest QAL schedule, and there are 3 more blocks waiting to be made by Yours Truly. But to cut the long story short, I finished the lovely Maple Fox today. This block was a pure delight! And it was the first one I made without using a seam ripper, which makes me very proud :)

196 Forest QAL *3* Aspen Grove

Moja batalia z trzecim blokiem w leśnym QAL rozpoczęła się od pierwszego wejrzenia. Kiedy zobaczyłam co zaprojektowała Caroline, byłam przerażona. OK, niby widać, że będzie trzeba dokładnie dopasować fragmenty zaledwie w kilku miejscach, bo leśna abstrakcja może sobie na to pozwolić, ale gęstość elementów mnie przytłoczyła. Dla zobrazowania, dodam tylko, że mój blok po dokładnym wyprasowaniu i usunięciu wszystkich papierków z tyłu stoi sam z siebie! Tak, nie zagina się skurczybyk, po prostu kiedy oprę go o ścianę stoi prosto! Ciągle odkładałam szycie 'na jutro'. Ostateczną motywacją był klonowy lisek, który jest blokiem numer 4 - powiedziałam sobie, że będzie on zasłużoną nagrodą za uszycie lasu :) Wczoraj skończyłam blok, który wymagał od mojej skromnej osoby ogromnych zasobów cierpliwości i sprawił, że byłam na skraju łez :)

193. Forest QAL *2* Feathers

Jestem wkurzona. Na siebie. Szyłam ten blok, wszystko mi się podobało, aż tu przy samym zszywaniu w jednym miejscu kawałek tkaniny wyskoczył ze szwów... Przy tych maleńkich kawałeczkach od piór, musiałam coś źle przyciąć. Naprawiłam więc swój błąd ręcznie, co niestety widać na zdjęciach. Ale nie będę udawać, że nie popełniam błędów, więc blok tak czy tak pokazuję. Zastanawiam się po prostu czy nie zrobić nowego w weekend. Bo szczerze mówiąc, źle się z takim blokiem w moim dorobku czuję :)

I'm so mad at myself. I was pretty happy sewing this block, seams seemed to fit right into place, right until the moment when I noticed that one piece of feather fabric popped out - I must have cut the seam allowance too short by mistake. Well, I'm not pretending I don't make mistakes, I had to correct this one hand sewing, but I'll show the block anyway. I'm only seriously considering making entirely new block, because I feel so bad about this stupid mistake. Blah.

190. Forest QAL *1* Woodpecker

Dołączyłam do nowego QAL, bo zachęciła mnie tematyka leśno-zwierzęca. Mam głęboką nadzieję spotkać jakiegoś łosia tudzież inne zwierzę z porożem podczas Forest Quilt Along organizowanym przez dziewczyny z blogów Shape Moth i Sewing Under Rainbow. Po szczegóły i rozkład jazdy zapraszam właśnie do nich :)

No niby wiedziałam, że łatwo nie będzie. Przygotowałam się psychicznie na dość złożone bloki, ale mimo tego, że dziś dużo czasu spędziłam prując poszczególne szwy, jestem szczęśliwa, że się nie poddałam :) Przy okazji okazało się, że nie mam praktycznie żadynch szarości i czerni w moich tkaninach - trzeba to będzie wkrótce naprawić :D

I just joined a brand new Forest QAL run by girls from Shape Moth and Sewing Under Rainbow blogs. I hope to see some deer or elk in this QAL, so I'll keep my fingers crossed. Go on and check their blogs for more details!

Though I anticipated quite challenging patterns, I must admit that I'm extremely happy to be able to work outside my comfort zone - I don't remember a project where I had to use my seam reaper so often, but I'm glad I gave it a try. Oh, and it turned out I have to stock up on grey and black fabrics, I have almost no fabrics in these shades. How could that happen? Any excuse to buy more is good...

158. Tetris QAL 7

Dzisiaj będę was raczyć przedostatnim postem w tetrisem w roli głównej. Udało mi się zszyć całość przodu, ale nie zdążyłam absolutnie złożyć wszystkiego w całość, przepikować i potraktować potwora z lamówki. Potwora, bo nadal jestem zdziwiona wielkością tej bestii :) No ale nadal mam na to czas, Olka została poinformowana, że quilt będzie prezentem na Gwiazdkę.

The last but one post with tetris in the background! I managed to sew borders to the front, but didn't have time to put batting, back and quilt it, not to mention make a binding :) I still have time to do that, as Olka knows the quilt will be her Christmas gift :) So I still can take some time to consider how to quilt it and what binding to make. 

Poważnie rozważam pikowanie tej cholery w poziomych liniach prostych. Wiem, że może to zająć mnóstwo czasu, ale motam się między upierdliwym szyciem 'po linii' i między 'free motion quilting'. Podejrzewam, że będę niezdecydowana do samego końca. Ach my baby... ;)

I seriously consider quilting this baby in straight lines. But I also think about free motion quilting (loops would look kinda cool, don't you think?). Oh I think it will take forever to make a decision. That's the burden of being a woman :P

154. Tetris QAL 6

Hej Lasencje i Foczunie :) Dzisiaj w kilku zdaniach porozbrzuszam się nad szóstym, ostatnim już blokiem przewspaniałego QAL! Od razu pozszywałam ostatnie dwa kawałki i doszyłam do pokazywanego już w zeszłym tygodniu przodu. Cały rulonik w kształcie burrito prezentuje się tak jak powyżej :)

Hi to all of you foxy ladies out there :) Good to have you on my blog again! :) Today you can check how my last, 6th Tetris block turned out. When I finished it, I went straight away to assembling all of the remaining parts and made the whole front. For the time being, you can only check how this fabric burrito looks like,  in the picture above :)

Sam blok nr 6 wygląda tak: / The block no 6 looks like that:

Jeśli chodzi o szczegóły, tym razem pokażę w przybliżeniu fragmenty ze zwierzakami. Jako, że nowa właścicielka jeszcze powstającego quiltu ma kompletny odpał na punkcie królików, udało mi się użyć resztek podszewki z Cosmo Bag właśnie z królasem:

Talking about some details; as the owner of 'the quilt in progress' is head over heels in bunnies, I managed to use some scraps of Cosmo Bag's lining, so that she can have at least one bunny on the quilt :)

W razie poczucia nagłej miłości do innej fauny przez Aleksandrę, dodałam wredną wiewiórę i majestatycznego rysia :)

 

 

In case Aleksandra feels a sudden urge to finally start liking other animals, I added  a cheeky squirell (she's plotting a cunning plan, I can see that!) and a majestic lynx ;)

152. Tetris QAL 5

Jejku jejku, to już 5ty blok z tetrisem w tle! Nie mogłam się powstrzymać i zszyłam już razem 4 elementy. Teraz pozostaje mi tylko czekać na instrukcje do ustawień części nr 6 i będę mogła zmontować całość! Radość! Tym razem zaszalałam i postawiłam na zdjęcia w plenerze :) Stylowo prezentuję na nich kawałki giczołów :)

Oh my, oh my, it's the 5th Tetris block already! I couldn't resist the temptation, so I sewed all 4 pieces together last week. Now I just have to wait for Melissa's instructions to make the final block, and I'm all ready to assemble the front piece! Yay! This time I made an exception and took some pictures outdoors.

A oto bohater dzisiejszej notki, Kolega nr 5 / And here's the hero of today's post, Mr Tetris 5

150. Tetris QAL 4

I oto blok nr 4, z udanie zszytym aniołkiem na fioletowym tle :) Pewnie już macie powoli dość nękania was tetrisem - dla wszystkich którzy podpisują się pod tym stwierdzeniem dobra nowina - jeszcze tylko dwa bloki i będę zszywać front :) Tym razem troszkę poleciałam w kulki i użyłam aż 4 tkanin w polka dots :) Jeszcze dwa tygodnie i pokażę jak wygląda całość!

And here's my 4th block for Tetris QAL. Look how cool the angel I sewed on the violet background looks like - the one on the top of this piece of course, the one in the bottom is decapitated. True story, only I could have done it ;) For those of you who are sick and tired of me posting Tetris blocks - a piece of good news, there are only two blocks left, and I will be assembling all of the pieces together soon!

148. Tetris QAL 3

Numer Trzy! Dziś fota trzaśnięta na mega szybko - tak szybko, że nawet nie przyprasowałam bloku i od razu widać różnicę w porównaniu do poprzedniego tygodnia. Prasowanie robi z tkaninami to co poranny makijaż z moją twarzą, Mhm, Święta prawda :) Tetris jest super :)

And here we go, Block number 3! Oh this QAL is such a great fun! Pardon for not ironing this block - I wanted to share it with you so badly, that I just pinned it on the wall and decided there's no time to iron it ;) At least now you can appreciate the difference between devoting some extra time to make it look decent, and forgetting to plug your iron in :P Fun fun fun cannot wait to sew Block 4!

146. Tetris QAL 2

Dzisiaj na szybko pokazuję blok nr 2 - po szczegóły i wprowadzenie do Tetrisa zapraszam tutaj :) Jeszcze tylko cztery sztuki! Jestem okrutnie ciekawa jak będzie się prezentował cały front!

Just a quick note on my Block 2 for Tetris QAL - I wrote some details regarding this QAL here, so if there's anyone who'd like to join us, you can still do that, and there are tons of great prizes - weekly!

143. Tetris QAL 1

Jakiś czas temu w panelu bocznym mojego Tutinellowego bloga pokazał się odsyłacz do Tetris Quilt Along, które organizuje Melissa z bloga Happy Quilting. Kiedy tylko przeczytałam o jej planach zorganizowania szyciowej imprezy z tetrisem w tle, wiedziałam, że się do niej przyłącze! Za smarkacza grałam namiętnie w tetris na mojej przenośnej gierce, która z czasem przejęła moja mama, i niestety pobiła mnie w wynikach na łeb na szyję ;) Jeśli chcecie się dołączyć, przeczytajcie to. Bardzo podoba mi się w tym QAL, że można zużyć resztki tkanin (co nie znaczy, że będę stawiała na jakieś pozostałości po bublowych materiałach). Przy pomyślnych wiatrach będzie to moja druga narzuta z myślą o prezencie. 

Some time ago I placed in my blog's side panel a button to Tetris QAL. This QAL is organized by Melissa of Happy Quilting. I knew I will be joining the minute I read about her plans. Tetris was a fun game when I was in primary school, and I played a lot of it. But then my mom got better at it than I, and it was no fun anymore :P Plus, it's a great opportunity to use some leftover fabrics. If you want to join, please read this post. 

A tak wygląda mój pierwszy blok, skończony niecałą godzinkę temu. / And this is how my Week 1 block looks like:

 Zapowiada się, że będę się nieźle bawiła :) / Looks like I'm gonna have loads of fun with this QAL!