203. Forest QAL *4* Maple Fox

Z blokami do Leśnego QAL jestem strasznie do tyłu - czekają na mnie już 3 kolejne wzory do uszycia. No ale ale, dokończyłam dzisiaj Klonowego Liska, który był samą przyjemnością w szyciu. Dodatkowo, to pierwszy blok przy którym nie musiałam nic pruć czy poprawiać, więc jestem z siebie bardzo zadowolona :) 

I'm way beyond Forest QAL schedule, and there are 3 more blocks waiting to be made by Yours Truly. But to cut the long story short, I finished the lovely Maple Fox today. This block was a pure delight! And it was the first one I made without using a seam ripper, which makes me very proud :)

196 Forest QAL *3* Aspen Grove

Moja batalia z trzecim blokiem w leśnym QAL rozpoczęła się od pierwszego wejrzenia. Kiedy zobaczyłam co zaprojektowała Caroline, byłam przerażona. OK, niby widać, że będzie trzeba dokładnie dopasować fragmenty zaledwie w kilku miejscach, bo leśna abstrakcja może sobie na to pozwolić, ale gęstość elementów mnie przytłoczyła. Dla zobrazowania, dodam tylko, że mój blok po dokładnym wyprasowaniu i usunięciu wszystkich papierków z tyłu stoi sam z siebie! Tak, nie zagina się skurczybyk, po prostu kiedy oprę go o ścianę stoi prosto! Ciągle odkładałam szycie 'na jutro'. Ostateczną motywacją był klonowy lisek, który jest blokiem numer 4 - powiedziałam sobie, że będzie on zasłużoną nagrodą za uszycie lasu :) Wczoraj skończyłam blok, który wymagał od mojej skromnej osoby ogromnych zasobów cierpliwości i sprawił, że byłam na skraju łez :)

193. Forest QAL *2* Feathers

Jestem wkurzona. Na siebie. Szyłam ten blok, wszystko mi się podobało, aż tu przy samym zszywaniu w jednym miejscu kawałek tkaniny wyskoczył ze szwów... Przy tych maleńkich kawałeczkach od piór, musiałam coś źle przyciąć. Naprawiłam więc swój błąd ręcznie, co niestety widać na zdjęciach. Ale nie będę udawać, że nie popełniam błędów, więc blok tak czy tak pokazuję. Zastanawiam się po prostu czy nie zrobić nowego w weekend. Bo szczerze mówiąc, źle się z takim blokiem w moim dorobku czuję :)

I'm so mad at myself. I was pretty happy sewing this block, seams seemed to fit right into place, right until the moment when I noticed that one piece of feather fabric popped out - I must have cut the seam allowance too short by mistake. Well, I'm not pretending I don't make mistakes, I had to correct this one hand sewing, but I'll show the block anyway. I'm only seriously considering making entirely new block, because I feel so bad about this stupid mistake. Blah.

190. Forest QAL *1* Woodpecker

Dołączyłam do nowego QAL, bo zachęciła mnie tematyka leśno-zwierzęca. Mam głęboką nadzieję spotkać jakiegoś łosia tudzież inne zwierzę z porożem podczas Forest Quilt Along organizowanym przez dziewczyny z blogów Shape Moth i Sewing Under Rainbow. Po szczegóły i rozkład jazdy zapraszam właśnie do nich :)

No niby wiedziałam, że łatwo nie będzie. Przygotowałam się psychicznie na dość złożone bloki, ale mimo tego, że dziś dużo czasu spędziłam prując poszczególne szwy, jestem szczęśliwa, że się nie poddałam :) Przy okazji okazało się, że nie mam praktycznie żadynch szarości i czerni w moich tkaninach - trzeba to będzie wkrótce naprawić :D

I just joined a brand new Forest QAL run by girls from Shape Moth and Sewing Under Rainbow blogs. I hope to see some deer or elk in this QAL, so I'll keep my fingers crossed. Go on and check their blogs for more details!

Though I anticipated quite challenging patterns, I must admit that I'm extremely happy to be able to work outside my comfort zone - I don't remember a project where I had to use my seam reaper so often, but I'm glad I gave it a try. Oh, and it turned out I have to stock up on grey and black fabrics, I have almost no fabrics in these shades. How could that happen? Any excuse to buy more is good...

187. Uczę Się / I'm Learning

Korzystam z dobrodziejstw działającej drukarki i drukuję hurtowo wzory Paper Piecing. Postanowiłam, że będę upierdliwa w doskonaleniu akuratnego zszywania tkanin. A do tego zadania chyba najbardziej nadaje się właśnie metoda PP. Pszczółkę, kota i serce zaiwaniłam z tej strony. Kolejne wzory czekają już w kolejce. No i mogę po jakichś 20 latach przerwy bezkarnie kolorować :)

I'm abusing my printer and download & print as many PP patterns as possible. I decided to polish my 'accurate sewing' skills and figured out that the best way to do that is to work on some paper piecing blocks. I downloaded some freebies from Piece by Number site. I've still got others to work on, but for the time being I finished 4 PP blocks.

169. Bądź Facetem / Be a Man

Zacznę od ogłoszenia parafialnego, kochany bracie, jeśli czytasz ten wpis, natychmiast musisz przestać. Chyba, że masz ochotę zepsuć sobie świąteczną niespodziankę :) Rozważ ten argument zanim podejmiesz kolejną czynność :)