169. Bądź Facetem / Be a Man

Zacznę od ogłoszenia parafialnego, kochany bracie, jeśli czytasz ten wpis, natychmiast musisz przestać. Chyba, że masz ochotę zepsuć sobie świąteczną niespodziankę :) Rozważ ten argument zanim podejmiesz kolejną czynność :)

Tak sobie rozmyślałam ostatnio, że większość mojej rodzinki ma coś zrobionego na mojej maszynie. I zorientowałam się, że mój brat nie ma nic. Kilka dni temu zobaczyłam ten wpis u Amy i postanowiłam zrobić drugie podejście do Paper Piecing. Chciałam pójść w bardziej stonowane kolory, tak żeby nie biło po oczach typowymi czerwieniami, coby mężczyzna się nie spłoszył jak to zobaczy po odwinięciu z papierka :) Jestem w trakcie przeprowadzki (o tym będzie więcej w kolejnych wpisach), i nie mam już w mieszkaniu drukarki, więc sam fakt przekopiowania wzoru był wyzwaniem. Poradziłam sobie kładąc kartkę papieru na ekran i odrysowując ołówkiem.... Masakra jakaś, ręce więdły, ale czego się nie robi dla szycia :D Cały czas zastanawiam się, czy prezent będzie trafiony, bo trudno mi postawić się w położeniu faceta, który dostaje coś handmade :) Mam nadzieję, że spotkam się z wyrozumiałością!

I have been thinking recently how many handmade items, or sewn by me items my family have. And I figured out, that although there are many, my borther have none! Zero, nada, nothing. I really think that it's difficult to sew something for a guy, or to make something that he'll appreciate. But as Christmas season is approaching, I decided yet again, to make an attempt at paper piecing and to use this lovely pattern to make a pillow for a guy. It was a challenge, I admit as previously I only made a small PP block - a raindrop. So go figure it out, a christmas stocking vs a simple raindrop. Mhm, challenging! :) I know that it's not perfect, but I'm damn proud! I know that I'll use this pattern more often, and the more PP stockings I make, the better for my sewing accuracy skills :) I left a short comment on Amy's blog, just to say how much I enjoyed working with her pattern, and now that she released today a reindeer pattern, she gives me no choice but to use my credit card again :)

No więc bądź tu facetem, rozpakuj torbę z ręcznie zrobionym prezentem i ciesz się z niego. Mam nadzieję, że dobrze wczułam się w skórę faceta dobierając kolory i tkaniny. 

So, to conclude, it's not easy to be a man and to get handmade items, but it's even more challenging to be a woman and to figure out what a guy would appreciate. Not an easy task, hope my brother will be understanding :)

Zostając na momencik przy tkaninach, których użyłam, te świąteczne wianki ze złoceniami dostałam od mamy mojego Partnera Życiowego :) Błękit i granat są z mojej kolekcji, ale ta zieleń z roślinnymi ornamentami i zieleń paseczkowa na tyle poduchy to prezent od Małgosi, którą poznałam przez bloga. Jakoś tak przy okazji mojego wpisu o wykorzystywaniu resztek tkanin, Małgosia zaofiarowała się, że prześle mi swoje resztki, na co oczywiście ja, wiecznie schapana na tkaniny, powiedziałam, och jak cudnie, oczywiście :D Ona wysłała swoją paczkę, ja wysłałam kilka kawałków chłopięcych tkanin w podzięce i po kilku dniach zobaczyłam pękatą kopertę w łapach listonosza. Wierzcie mi, to nie były żadne skrawki, większość to porządne kawałki tkanin. Każdy kto lubi sobie grzebać w patchworkach ucieszyłby się z takiego miłego gestu. Gosiu, jeszcze raz bardzo Ci dziękuję, tym razem na forum, bo tak miły gest, nie może zostać przemilczany :) Mam najlepszych czytelników na świecie! A dziś siostra mi doniosła, że przyszła kolejna skrawkowa paczka, tym razem od Magdy, która jest posiadaczką tego kompletu. Blogowanie jest super :) Dziewczyny, jesteście najlepsze!