233. Letnie słodkości / Summer sweetness

(English version starts in the middle of the post)

Jako że mamy sezon na truskawki, i rozpoczęłam dzień gigantyczną szklanką truskawkowego koktajlu, pokażę wam dwie owocowe kosmetyczki, plus torbę w słodkości. 

Kosmetyczki były szyte wg instruckji z mojego tutorialu, ale zmieniłam wielkość tkanin - każda uszyta jest z prostokątku ok 32cm x 24 cm. Długa kosmetyczka miała zamek wszyty na długim boku tkanin, mniejsza oczywiście ma zamek umiejscowiony na 24cm boku. 

209. Proste Torby / Simple Bags

Czasem kiedy pracuje się nad super tajnym i wymagającym czasu projektem, miło jest się odmóżdżyć szyjąc praktyczne i proste w konstrukcji torby. Tym razem zmajstrowałam jednego Prostaka i dwie mniejsze, ale bardziej ozdobne tytunie, które trafiły już do sklepu. Zdobyłam się na pocięcie ślicznej wg mnie tkaniny w statki kupionej jakiś czas temu w Ikea. Wzór od razu wpadł mi w oko, więc musiałam go kupić.

Sometimes, when you work on a top secret and time-consuming project, you have to catch a breath sewing simple yet handy totes/grocery bags. This time I made one Simpleton ;) and two belted totes. After looking at this lovely Ikea fabric for the last year or even more, I finally cut it. All three bags have been uploaded to the shop, so they are for sale.