197. Accordion Bag

Może pamiętacie moją mapiastą torbę Petrillo :) Bardzo przypadł mi do gustu ten wzór, jestem już zdecydowana uszyć kilka dodatkowych egzemplarzy i jedynym dylematem jest teraz dopasowanie tkanin. Dzięki uprzejmości Sary, która jest autorką wielu wspaniałych wzorów na torby, zmierzyłam się ostatnio z bardzo przyjemną w szyciu torebką Accordion. Można więc powiedzieć, że Petrillo i Accordion są z tej samej kuźni ;)

If you remember my version of Petrillo bag , you'll also remember that I sang praises on the pattern. I will definitely make more Petrillo bags, but the only dilemma is to match cool fabrics together. That won't be too big of a problem though, it will only be hard to say goodbye to some of the prints :) Thanks to a very kind Sara of Sew Sweetness I had a possibility to use my skills in trying out a second pattern from her shop - the Accordion bag. 

tył / back

Zrobiłam kilka drobnych zmian, np znacznie wydłużyłam pasek, naszyłam na niego niebieską tasiemkę, sam pas jest też szerszy niż w instrukcji do wzoru. Wewnątrz wszyłam kieszenie, które dla mnie są bardziej praktyczne, a które pierwszy raz szyłam w torbie Boston. Po raz pierwszy też obszywałam klapkę lamówką z wypustką. A prawdę mówiąc, wszyłam sznurówkę w najzwyklejszą na świecie czarną lamówkę ze skosu. Czasem trzeba przyoszczędzić, żeby można było zainwestować w coś innego. Np w najlepszy usztywniacz do toreb - Soft and Stable. Jego cena nadal jest wg mnie trochę bolesna, ale kupiłam mały kawałek i nie żałuję, warto było. Torebka ma rewelacyjny kształt, nie jest sflaczała i jest miła w dotyku. Zamierzam jeszcze wypróbować cienką gąbkę tapicerską (3mm) jako usztywniacza, i dam znać z frontu jak poszło z takim zamiennikiem.

I made few adjustments when sewing. As always, I made quite a long strap, because I like my bags to touch my hips. I also made the strap slightly wider than in the instructions, and made a different pocket inside. I used the one that I made when sewing my version of the Boston bag. I like my cell phone to have a special place in each bag :) I also used Soft and Stable for the first time, and I am still aboslutely astonished by this product. The bag has the perfect shape all the time, and it was easy to handle extra layers when sewing. Plus, I used piping cord for the first time, and I totally dig the fresh look of the flap.

A poniżej ostatnie zdjęcie z całkiem fajnym boxem DVD, żeby dać wam pogląd na wielkość torebki :)

And here's the picture with one of the best DVD boxes I have, just to show you the scale, and the size of the bag ;)