214. Listonoszka Wersja 001 / Messenger Bag Version 001

Wszyscy kochamy promocje. A czy jest coś lepszego niż promocja dla miłośników szycia?! Raczej nie :) Od czasu do czasu korzystam z piątkowych promocji u Michelle; w maju/czerwcu udało mi się upolować wzór na torbę listonoszkę za połowę normalnej ceny. Chciałam wypróbować nową torbę, w bardzo dziewczęcym wzorze, ponieważ ciotka ma kilka zaległych prezentów na liście... 

We all love promo offers and bargains, don't we? And there's nothing better than ones directed at craftsters! From time to time I get tempted and buy something from Michelle's Friday offers. I cannot remember if it was May or June, but I bought then a brand new pattern for a messenger bag for half of its normal price. I wanted to keep the bag very girly in design, as I have few presents that I need to finish for my nieces. 

Sama nie wiem ile razy sięgałam po wzory od Michelle; instrukcje jak zawsze były proste a zdjęcia bardzo pomocne. Nie chciałam za bardzo przesładzać torby, bo chociaż dziewczynki kochają róż i czerwień, ciemne wnętrze zdawało mi się najbardziej praktycznym rozwiązaniem. Nie mogłam nigdzie znaleźć takiego metalowego ustrojstwa jak w opisie torby, więc użyłam karabińczyka, który sprawdził się wyśmienicie.

So it's pink and turquoise and red, and should match their taste. Though I thought about my sister-in-law, and how many times she'd have to wash the bag, so I decided to go with dark lining fabric. Just for practical reasons. As for metal hardware I used, I couldn't find this cinch buckle anywhere that is on the list of supplies, so I replaced it with bronze swivel hook and a d-ring. 

Torba jest bardzo lekka, ma pasek, którego długość można dopasować, dwie kieszenie, jedną wewnątrz, drugą wszytą od razu na froncie. Wymiary torby to 28 x 26 x 8cm. I powiem wam szczerze, że w końcu wiem jak zużyć tkaniny, które mam w mniejszych ilościach, i zawsze hodowałam na 'później'. Więc możecie się spodziewać jakichś czaszek, wiedźm, i innych atrakcji w kolejnych odsłonach listonoszki :)

The bag has two pockets, on inside and one on the front exterior piece. Finished dimensions of this bag are 11" x 10" x 3". I really love Michelle's patterns, adn I already have some more ideas in my head, and am planning to use some fabrics that I have in my stash, that I've been wanting to use for a long time already! So you can expect skulls, animals, witches and other cool designs when I present my next messenger bags!