24/01/2013

179. Sprawiłam Sobię Koszyczek / I Made a Cute Basket


Póki nie mam żadnego regału na składowanie moich tkanin, muszę sobie jakoś radzić. Wymyśliłam, że jeśli uszyję odpowiednio duży koszyczek ze sztywniejszego materiału, to owo ustrojstwo powinno pomieścić jakąś partię mojego tkaninowego zaopatrzenia. A jeśli dosmyczę do tego kieszonki, może nawet jakieś linijki itepe się pomieszczą? Kiedyś przemknął mi przed oczami koszyczek Hello Kitty, no ale come on, nie mam już pięciu lat... Ale nie będę ukrywać, takie przesłodzone tkaniny często mnie kuszą. Kupuje je pod pretekstem uszycia czegoś do najmłodszych dam w rodzinie. Przy okazji mogę się porządnie nacieszyć widokiem dziecięcych wzorków. Za moich czasów takich nie było przeca. Ale tym razem się przemogłam i postawiłam na zawsze modne Matrioszki :)



Until I have no bookcase in my new sewing room (or any other furniture apart from a chair and a table for that matter) I have to stick with temporary solutions. I thought that maybe if I'll make a sturdy linen basket, it will hold some of my sewing stuff like fabrics, rulers etc. I saw this Hello Kitty basket tutorial some time ago, but come on ladies, I'm no kiddo anymore, so even though I like how the fabric looks, I had to stick to something more mature :) How do you like my choice of always trendy matrioshka dolls? :) (Hey, I sad more mature, not pensioner-style).



Koszyczek jest bardzo pojemny, pomieścił moje flizeliny, usztywnienia, linijki, etykiety które powciskałam w kieszenie i inne badziewia, które kiedyś niczym poczwarka zmienią się w jedyny w swoim rodzaju wytwór rękodzielniczy. (oj jadę dzisiaj lirycznie, jadę - Mickiewicz jak w pysk strzelił...) Teraz tylko trzymać kciuki, żeby koszyczek nie musiał za długo czekać na regał, na którym będzie mógł spełniać dalej swoją funkcję! Gorąco polecam ten tutorial, bardzo prosty opis, fajne zdjęcia a na końcu wielkie zadowolenie, że uszyłyście nowy bajerek :)


The basket is really roomy, so I recommend the tutorial I linked above if you want to make one for yourself. I didn't have enough fabric for the pockets, so I added plain linen and I think it looks pretty cool. What do you think? Wouldn't the whole pocket with these cute tiny dolls be too much? I put in it my interfacings, rulers and other stuff which will turn into a new sewing project one day :) Hopefully quite soon! Oh, and don't forget to keep your fingers crossed - I hope the basket will stand on a nice bookcase soon :)


11 comments:

  1. Fantastyczny! Pieknie sie prezentuje :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. no teraz pozostaje mu już tylko czekać na szafkę na której będę mogła go ustawić :)

      Delete
  2. super. Niby prosta rzecz a tak pięknie odszyta i wykończona jest mistrzostwem :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oj dziękuje. Fajny materiał i ładna wstążeczka zawsze się obronią :)

      Delete
  3. Piękny:)! Nie taka prosta, ja takiego uszyć nie umiem:(. Cudny koszyczek:).

    ReplyDelete
    Replies
    1. oj tam oj tam, na pewno bys umiala :)

      Delete
  4. Fantastyczny! Materiał w Matrioszki jest cudny, uwielbiam takie :)
    Pozdrawiam
    Monika

    ReplyDelete
  5. A good decision to use the matryoshka fabric in combination with colored dots and lace. So cute. ♥ I'm excited to see your new apartment. And we hope you are doing well. Have a great time in your new homeland.
    Lots of love
    Tabea (and Kim)

    ReplyDelete
  6. Oj zauroczył mnie, nie ma co!!!
    Tylko,że ja czasu na szycie nie mam w ogóle:-)))
    Pozdrówka Joasiu!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...