175. Belfast Shopping vol 1

W tygodniu odwiedziłam pierwszy sklep z listy do odhaczenia w Belfaście :) Na tapetę poszedł Quilters Quest, z tego względu, że jeszcze przez dwa dni mieszkam ok 600m od tego właśnie przybytku. Mijałam go już 4 razy a tylko raz pozwoliłam sobie na zakupy, co uważam za niesamowity sukces i mega samozaparcie :P Odwiedzając QQ trzeba liczyć się z tym, że spędzi się tam troszkę czasu. Tkaniny są wszędzie! Nie tylko na regałach, ale posortowane są też w pudełkach, skrzyneczkach, na stołach, po prostu wszędzie gdzie się da! Na regałach znajdują się tylko te w belkach, tłuste ćwiartki, kawałki półmetrowe i inne rolki czy gotowe zestawy tkanin poupychane są w pozostałych miejscach. W asortymencie dominują tkaniny raczej tradycyjne, ale wiele wzorów jest np z firmy Moda, czy Riley Blake itp. Wierzcie mi, po prostu nie da się wejść i wyjść, trzeba wszystko przejrzeć, zmacać i nacieszyć ten gen tkaninowego zboka :D

So this week I visited the first fabric shop from the list of Belfast shops that I need to check. I 'inspected' Quilters Quest, as for the next 2 days I live 600m from it :) How convenient! I passed by it 4 times already and I spend money only once, which I honestly think is a huge acheivement. I always admitted that I'm addicted to fabric and there's no denying. It's just the way I'm :) So the shop, right. It's literally a heaven on earth for quilters. Mainly those traditional I believe, but you can also find some Moda prints or Riley Blake patterns. You cannot simply walk in and leave after 5 minutes. I think that I spent at least 30 minutes just browsing through the stuff and touching it :) Yep, got to feed this fabric pervert in me... I know there are more of us!

Skusiłam się oczywiście na dwa wzory z serii Vintage Modern od Bonnie & Camille (Moda), kawałek tkaniny w wisienki i babeczki, zygzakową tasiemkę XXL, panel etykiet do narzut (Riley Blake) i pierdółki w postaci markera do tkanin i kolorowiastych, wyczesanych nici. Pierwszy sklep za mną! Do drugiego już mam wydrukowaną mapę :D

I of course had to buy two Vintage Modern prints - I mentioned here some time ago that I simply adore Bonnie & Camille, and I'd buy more if not the fact that we'll be decorating new apartment soon :) So I simply need $ to buy furniture etc. But I like spoiling myself from time to time. So I also bought cute cherries & cupcakes fabric, fabric marker, threads, jumbo ric rac tape, and 'Sew Labels' by Riley Blake. Ok, who am I kidding... I didn't buy more to avoid being laughed at by Mr Right :) But I already have a printed map to the 2nd shop :D