21/12/2012

176. Pakuje Prezenty w Prezenty / I Wrap Gifts in Gifts

Prezenty już zostały rozdane, więc nie zepsuje nikomu niespodzianki jeśli pokażę wam co i jak :) W tym roku najbliższa rodzinka dostała po woreczku z prezentami. Z przeprowadzką na głowie, nie miałam czasu na wiele szycia, ale postarałam się, żeby każdy dostał choć skromny upominek od serca, czyli spod maszyny!


I already gave all the presents to my family in Poland two weeks ago, so I just wanted to show you how I decided to 'wrap' the gifts this year. Being focused on the move and on packing our stuff, I didn't have enough time to sew a lot, but I managed to make little something. So I gave this little something from the bottom of my heart (=from under the machine's needle), packed in nice drawstring bags.


Do uszycia woreczków świątecznych użyłam wzoru Jeni. Tutaj jest gratisowa wersja, ale tylko na jeden rozmiar - wersja odpłatna jest na kilka wielkości, które można dopasować w zależności od tego na co takowy woreczek potrzebujemy. Ja kupiłam swoją przy okazji jakiejś magicznej promocji :D


To make these, I used Jeni's pattern. You can check a free tutorial here, but the pattern has more variations, and I strongly recommend it. I just calculated which size will I need for my gifts, and made a few bags at one sitting. OK, these were not made in 5 minutes, but I think they look cute :)


Oraz teraz ogłoszenie parafialne: jesteśmy w trakcie czekania na pana od podłączenia neta w nowym mieszkaniu, więc ten post napisany był z wyprzedzeniem :) Nie pojawię się online do 28 grudnia, chyba że na FB i to przez komórkę. Życzę wam więc spokojnych świąt i bezbolesnego powrotu do pracy po rodzinnym wypoczynku :)


Just to let you know, I wrote this post before we moved to a new place. We're now waiting for the i-net to be connected, which will be on 28 December. This means I'm offline until this date. So I wish all of you lovely time with your loved ones -enjoy Christmas! Hopefully, you won't suffer too much after coming back to work when it's time :)

4 comments:

  1. piękne tkaniny! daaaawno temu miałam pościel z takim właśnie Mikołajem.
    Również życzę Ci wesołych świąt i błogiego leniuchowania:)
    Pozdrawiam
    Iza

    ReplyDelete
  2. cudowny pomysl z pakowaniem rpezentow w woreczki szyciowe! nie dosc ze recykling to wyglada przepieknie!!! :D

    ReplyDelete
  3. spóźnione, ale tylko troszeczkę, wesołych i szczęsliwości w nowym roku! Woreczki są mega, takich jeszcze nie robiłam:P. Ps. mam nadzieję, że już znalazłaś jakiś fajny materiałowy sklep w Belfaście!

    ReplyDelete
  4. Prezenty w pięknych kolorach
    ***
    WWW.ZAPALOV.BLOGSPOT.COM - BLOG O MOIM PROJEKTOWANIU MODY

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...