25/08/2011

046. Ahoj Kapitanie! / Arrgh Captain!

Na szybko pokazuje poszewki na poduchy, które uszyłam już jakiś czas temu, z przeznaczeniem do chłopięcego pokoju. Mamusia kocha morskie klimaty, więc zdecydowała się, żebym wykorzystała materiał w piratów :) 

Żeby chłopiec nie majtał nadto przy zamkach, zamaskowałam je elegancką zaślepką z materiału. Oryginalnie chciałam środek poduchy zrobić bardziej patchworkowo, ale materiał jednak do tego nie pasował - wrednie się rozciągał i naddawał, więc zdecydowałam się na sam wizerunek pirata na tle niebieskich paneli i zielonych kwadratów. Do następnego!


ENGLISH:

Just a quick note, to share with you my recent project - two cover pillows for a young boy, whose mom is obsessed with nautical themes :) I've hid the zipper, so that young W. doesn't play with it when not desired. 


Originally I wanted to make centres of these pillows as wonky star, but I changed my mind, because the green fabric turned out to be too elastic. So I set for a simple panel with blue rectangles. Bye for now!

2 comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...