12/06/2011

023. Być jak Erykah Badu / Being almost like Erykah Badu

Całe popołudnie przesiedziałam nad tą torbą. E. zamówiła sobie torbę we wzór 'African Ladies' i turbany na materiale od razu skojarzyły mi się z Erykah Badu. Wykorzystałam znów wzór Keyka Lou 'Bucket Bag', choć lekko zmieniony - powiększony, z klapką, bez zewnętrznej kieszeni ale za to z wewnętrzną na zamek.


Z technicznych nowinek, zamiast używać dwóch warstw usztywniacza, użyłam jednej warstwy a drugą zastąpiłam sprasowaną ociepliną. Bałam się, że materiał zewnętrzny będzie zbyt cienki, a ocieplina nadała fajny mięciutki efekt.
 W ramiączko wszyłam usztywniacz a dno, podobnie jak w torbie 'Forest Crew', przeszyłam na całej długości. W środku jest też jedna kieszonka na komórkę, zapinana na zamek. Wszystko przeszywałam czerwoną nicią - wzór materiału sam w sobie jest już żywy a czerwony kolor fajnie to jeszcze podkreślił. Na klapeczkę doszyłam ozdobny podłużny koralik, czy jak to nazwać? Myślę, że całość wyszła dość ciekawie :) Do następnego!

ENGLISH:
I've been working on this bag that E. ordered the whole afternoon. She wanted the African Ladies print, which  immediately brought to my mind Erykah Badu.Once again I've used slightly altered pattern by Keyka Lou - 'Bucket Bag'
 From technical point of view, I used only 1 sew-in interfacing layer and the other one replaced with ironed padding. I was afraid that fusible interfacing won't be enough and the padding added extra soft touch to the bag. There's also 1 layer of sew-in interfacing in the handle and bottom - both were top-stitched with red contrasting thread. 
The fabric pattern is vivid enough as it is, but I think that the red thread underlined it even more. I've also added this longish bead, or however you'd call it, to the flap. The bag closes with a magnetic snap and it has a small zipper pocket for a mobile. Hope you like it! :)

***********************************************************************************

I gratisowo dodaje jedno foto z Paryża / And here's one extra picture from my recent trip to Paris!




5 comments:

  1. Piękna torebka, piękna tkanina i jak zawsze wszystko dopracowane :)

    ReplyDelete
  2. Dziękuje za odwiedziny u mnie, Będę tu wracać po inspirację, serdeczności:)

    ReplyDelete
  3. Dzięki za milutkie komentarze :) Spłoniłam się rumieńcem hehe

    ReplyDelete
  4. @ longredthread - Dziekuje!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...