(English version starts in the middle of the post)
Pięć lat temu (!) kupiłam całą siatkę tkanin w Berlinie. Nadal mam wiele z nich, ale kilka wzorów miałam w bardzo małych kawałkach. Postanowiłam, że nadszedł czas na ogarnięcie się i wykorzystanie tych kawalindków na jakieś sensowne uszytki. Dlatego przygotowałam dwie kosmetyczki, uszyte wg pomysłu z książki 'Patchwork Please'.
Pięć lat temu (!) kupiłam całą siatkę tkanin w Berlinie. Nadal mam wiele z nich, ale kilka wzorów miałam w bardzo małych kawałkach. Postanowiłam, że nadszedł czas na ogarnięcie się i wykorzystanie tych kawalindków na jakieś sensowne uszytki. Dlatego przygotowałam dwie kosmetyczki, uszyte wg pomysłu z książki 'Patchwork Please'.
Pominęłam jednak jeden krok - użycie patchworku na panelach głównych. Nie chciałam po prostu ciąć tkanin na kawałki, które kompletnie nie oddawałyby całego uroku tych zwierząt i retro babek!
Pierwsza kosmetyczka z patchworkiem była pokazana w tym poście. W środku tych nowych użyłam tkanin w kropeczki - czerwonej dla retro kobit i fiołkowej dla zwierząt.
Ostatnio pokazuję mniejsze projekty, ale jest ku temu bardzo sensowna przyczyna - systematycznie odgruzowuje swój regał z tkaninami, więc staram się ograniczać cięcie tkanin, które mam w kawałkach od pół metra +. Jak tylko z tym skończę, mam dwa zamówienia na torby, i po nich zamierzam skończyć patchwork, który zaczęłam szyć jeszcze w Polsce! Tak, leży to od przeszło dwóch lat, przejechało setki kilometrów i tylko zabiera miejsce, więc muszę się ogarnąć!
Five years ago (that is not a joke) I bough a bag full of fabrics in Berlin. I cannot even start to explain how difficult it was to use any of these in my projects - it was my first purchase of nice/designer fabrics, and they were extremely expensive - if you think about Polish wages. But I've been using them occasionally over these last few years. Some of them are now a distant memory, or I am just left with scraps. This is why I decided to use two prints recently to make two box pouches. I used instructions from 'Patchwork Please' book, but because I wanted to keep prints in their full glory, so I did not cut them into HST, as I did here. I used polka dot fabrics for lining.
The reason why I am showing quite small projects now is that I am trying to get rid of all random pieces of fabric and scraps - I am trying to keep all fabrics that I have in 0.5m + length, and not to cut them. As soon as I am done with that, I will have more space for new prints :) Which unfortunately (or fortunately) means there will be still a couple of smaller projects in new posts - but it is all planned, and I am just trying to follow my New Year plan to be better organised!
