31/07/2011

037. Czerwony Październik / The Hunt for Red October


Tytuł posta idealnie współgra z atmosferą za oknem. Aż się nie chce już o tym mówić... Żeby w lipcu nosić wczesno-jesienne ciuchy... CHORE! Dlatego, trzeba odreagować kolorowymi dodatkami - Z. zapragnęła czerwonej torebeczki - mówi i ma! Łańcuszek można chować do środka, albo przewieszać torebeczkę na ramieniu. Jest to powiększona wersja największego rozmiaru wg szablonu Keyka Lou. Tkanina wykorzystana na środek torebeczki to Ikea. Z zeszłorocznej wyprzedaży - mhm, kocham wyprzedaże :D

W ten weekend siedzę prawie non-stop przy maszynie, więc posty będą teraz ciut krótsze - do piątku muszę jeszcze zrobić kilka zaległych zamówień :) Zostawiam was więc ze zdjęciami.

ENGLISH:

 The title of the post was to cooperate with the ugly weather we've been experiencing this summer in Poland. It's raining all the time. I feel like growing a pair of gills and shiny scales soon... I wear autumn clothes this summer! It's sick! So, the only solution is to brighten them with bright accessories, like this red bag that Z. wanted. The chain can be tucked into the bag or you can just hang the bag on your arm. The lining fabric was bought last year at Ikea seasonal sale - yes, I love bargains :)

This weekend I've been sitting in front of my sewing machine almost all the time, cause I'm pretty behing my schedule. And also this coming week's posts may be little shorter. To compensate for that, I'll try to add more pictures.

2 comments:

  1. ja bym chciala taka czerwona, ze kolor ze o!

    ReplyDelete
  2. Renia, bo ty taka modna i znasz sie na tym co trendy, to i wyczesana torebunie bys chciala :)

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...