26/04/2011

007. Szyć szyć, kombinować i dobrze odmierzać!

Czyli "Pleated Pouches". Tutorial na te torebeczki jest w trzech wersjach. Uważam, że jak na 1 raz w tym rozmiarze nie wyszedł najgorzej, ale już widzę, gdzie powinnam bardziej uważać przy zszywaniu. Mierzyć dwa razy, kroić raz... Bo później wychodzą baboki i fafoły, o! Nie byłam pewna jaki rzep dobrać: jednokolorowy czy dwukolorowy. W końcu wybrałam jednak biały i czarny, bo granatowego nie posiadam akuratnie na stanie.



ENGLISH

So I gave it a go and tried 'large' version of "Pleated Pouches". Now I see what I've done wrong and will not make the same mistakes again :) One should always measure twice, but cut only once :) Otherwise, you've got to deal with messed up opening. I wasn't also sure if I should stick to one-colored velcro, but in the end I picked the black one and the white one, cause I didn't have anything in dark blue or indigo. Still, looking at the pictures, I don't they are THAT bad, but it was worth a try :)

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...