05/08/2012

147. Bo Kotwice To Jest To / Anchors Anyone?

'Asia, bo moja mama jedzie do sanatorium i potrzebuje nową torebkę, a Twoja mama miała taką fajną'. Sie wie, córa zrobi torebkę to mucha nie siada :D Torebka mamy odniosła sukces wśród kuracjuszy nadmorskich kurortów (mówię to z pełną świadomością tego, że mogę brzmieć niezbyt skromnie :)). No a kiedy bratowa prosi o torebkę dla swojej mamy, nie można powiedzieć nie :)



'Joanna, my mom's going away for 2 weeks, and she would need a new bag. You mom had such a nice one recently, could you make a one like that but in marine/nautical themed fabrics?' Hah! Success! Plus, for the sake of good family relationships, you don't say no to your sister-in-law. Never ;) So yes, I made one:


Na lamówki użyłam resztek tkanin z projektu dla chłopięcego pokoju, dwóch Kona Solids wspomnianych tutaj, plus dwóch zdobycznych tkanin. Torba zapinana jest na zamek, z czterema kieszonkami zewnętrznymi, jedną wewnętrzną, plus wszytym paskiem na karabińczyk. To moja kolejna wersja przewspaniałej 'Pack 'N' Go Tote'. Do kompletu doszyłam też kosmetyczunię na drobiazgi.


I made bias tapes using fabrics from this project. Two Kona solids mentioned here were used to make front/back and outside pockets. There's one inside pocket, and a snap hook attached inside. To keep your keys or mobile phone in one place. Kinda handy if you ask me :) So, that's the 3rd bag I made following 'Pack N Go Tote' instructions, with a few minor midifications of my own. And I also made a small cosmetic bag, a really simple one.


13 comments:

  1. Też mam ostatnio fazę na granatowy:)Prawie ze wszystkim super się prezentuje!!!
    Torba jak zwykle bardzo mi się podoba:)

    ReplyDelete
  2. ej no....torba pierwsza klasa. A co do skromności, to nie polecam! Trzeba się chwalić jak są ku temu powody! Chwalmy się więc:D. PS czekam na tutorial torbowy.....ech, ech...zawsze jest cień nadziei:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, ja sie nie moge zmobilizowac zeby w koncu opisac tutorial na uszycie poduszki, o torbie juz nie wspominajac :P

      Delete
  3. this is so nice and classic looking! you make awesome bags!! Thank you so much for translating your blog to English too!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Gina, so nice to hear that :) Happy to have you here!

      Delete
  4. Super ta torba, fajna kolorystyka i taka pojemna. I kosmetyczka do kompletu to świetny pomysł. Uwielbiam takie kompleciki :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. teściowej brata się nie odmawia, miała być kosmetyczka, to musiałam uszyć :)

      Delete
  5. Super! Fajne połączenie z tym kotwicowym materiałem :-)

    ReplyDelete
  6. piękna torebka,baaardzo podobają mi się takie marynarskie klimaty :)

    ReplyDelete
  7. Jak zwykle takie torebki sa przepiekne! Córa górą! Mi by się taka przydała na moje połowy tkaninowe i szmateksowe...

    ReplyDelete
  8. Ta torba podoba mi się wyjątkowo:) Szyk, styl, elegancja;) Po sanatorium z Twoimi torbami to każdy jeszcze bardziej zdrowszy i wypoczęty;)

    ReplyDelete
  9. Asia, brzmisz nieskromnie z całym brzydko mówiąc pokryciem swoich słów...;-))

    Torba jest odjazdowa!!! Bardzo mi się podoba!!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...