144. W Krzaczorach / In the Bushes

Hejo! Witam po tygodniu milczenia :) Dzisiaj pokazuję efekty ogrodowej sesji zorganizowanej przez moją siostrę. Pamiętacie torbę z mojego Majowego postanowienia? Postanowienie ma się nienajgorzej, a poniżej torba bardzo podobna do tej z książki 'Fresh Fabric Treats'.
 

Hi to all of you who still check my blog after a week of posting nothing :) Sometimes a girl gotta take a break. Or do overhours in the office :) Today you can check a bag I made ALMOST as per instructions from 'Fresh Fabric Treats' book. I skipped some steps, and added other stages. Here, you could check also a very similar version of the same bag pattern.

 

Tym razem uszyłam ją bez tylnej kieszeni zewnętrznej. Boczne kieszonki nie zapinają się na guzik, jak orygnialna torba z książkowego przepisu. W środku wszyłam jedną dużą kieszonkę, przeszytą na dwie części - jedna na komórkę, druga na cokolwiek :) Prawda, że o wiele lepiej prezentują się uszytki wśród zieleniastych krzaczorów?

So this time I made a 'Pack n Go' tote without the back outside pocket and without loops for side pockets. They don't make sense, if you constantly use those pockets, so there was no point in making them. How do you like my variation this time? I think it looks pretty cool in the bushes. Thanks to my sister for taking these pictures and to my mom for the garden scenery :)

Kojarzycie utalentowaną Debuko? Dziewczyna szyje przepiękne quiltowane uszytki i inne cudeńka. Gosia ostatnio przeniosła bloga na inny adres, i jej lista obserwatorów na Quilts My Way musi zostać lekko podpompowana, dziewczyny, pomóżmy jej wrócić do stanu poprzedniego adresu. Pomożecie?! Na pewno, w końcu Gosia przygotowała z okazji przeprowadzki Candy, więc musicie się przyłączyć!