124. Majowe Postanowienia / May Resolutions

W tym miesiącu obiecałam sobie szyć minimum jedną rzecz na dany miesiąc wg wzorów z książek, które mam w swojej biblioteczce. Na pierwszy ogień poszła 'Fresh Fabric Treats'. Uszyłam już z niej 3 projekty! A czwarty jest w procesie tworzenia :) Korzystam z czasu urlopowego i raduje się nieszczęściem tych, którzy muszą siedzieć w biurach :P 

Pokazuję więc 'Pack 'N' Go Tote' minimalnie odbiegającą od oryginału. Zdecydowałam się wszyć wewnątrz kieszonkę i zapięcie na zamek.

This month I promised myself to finally start using the books I have managed to gather over the last few months. The first book that I decided to work with is 'Fresh Fabric Treats'. To this day, I managed to sew 3 projects from it already and I'm working on the 4th one! I'm one happy camper, as I have holidays now and can finally devote more time to sew, clean, cook, watch movies etc! Oh the joy of not being forced to be in the office! 

The first project I'm showing here is my slightly altered version of 'Pack 'N' Go Tote'. I decided to sew one pocket inside and add zipper closing. 

Torebka ma cztery zewnętrzne kieszonki, każda zamykana na guzik. Wszystkie kieszonki mają od wewnątrz ten sam materiał, który użyłam na podszewkę. Jestem z niej całkiem zadowolona :)

Jeśli chodzi o samą książkę, początkowo nie byłam do niej przekonana, dlatego przeleżała trochę czasu na półce zanim odważyłam się coś z niej uszyć. Teraz, mogę z ręką na sercu powiedzieć, że po uszyciu 3 rzeczy, nie wiem dlaczego tak długo z tym zwlekałam :) Instrukcje są czytelne a szata graficzna potrafi zauroczyć! Jeśli chodzi o minusy - czasem powinno być więcej zdjęć instruktażowych. Po prostu bardziej trzeba się skupiać na opisach, ale przecież można to przeżyć.

The tote has 4 outside pockets, each lined with the same fabric I used inside the bag. All pockets are closed with large buttons. I'm pretty happy with how it looks :)

As far as the book itself is concerned, I admit that I bought it because of the pictures that I saw online. I'm a sucker for overall Moda's approach to present fabric and sewing projects in the book. But I must say now, that I was a complete moron when I put it on the shelf half a year ago. Somehow I wasn't motivated enough to use the book. Instructions are very clear, I am happy with all of the projects I have made so far and I hope the next ones will turn out as lovely as in the book!