141. Torby dla Mam - Edycja Chłopięca / Diaper Bag - Edition for Boys

Pamiętacie jeszcze Magdę, która zamówiła u mnie komplet marynarski? Ta sama Magda zgłosiła się do mnie jeszcze raz, tym razem z prośbą uszycia toreb dla mam. Takich toreb, co to pomieszczą w sobie małe mieszkanie i przyczepkę campingową ;) Jedyny problem stanowił dobór tkanin, bo ja, jako ciotka trzech Młodych Dam, mam na składzie same słitaśne i landrynkowe stosy różowych wariacji materiałowych :) Przynajmniej tak myślałam!

Do you remmeber when I mentioned Magda, who asked me to sew a set for her boys nursery? Well she contacted me once more, to order a set of baby/diaper bags, as big and roomy as possible. The only downside of this order was that I stash pink/red fabrics, as I'm an aunt to 3 girls! But it turned out that fortunately I was wrong, and I found something in the end, plus I ordered the focus fabric that Magda wanted for this project. 

Kiedy już dotarły do mnie domówione słoniki, siadłam na tyłku i zabrałam się za szycie dwóch minimalnie różniących się od siebie egzemplarzy. Różnica jest praktycznie tylko w kolorze górnego panelu z zamkiem i aplikacją na pasującej torebeczce na pieluszki. Przyzwyczajona do szycia raczej małych rzeczy, nadal nie mogę wyjść z podziwu ile tkanin idzie na te torby! I sorki za miejscami zaciemnione fotki, tylko tyle mogłam tego dnia wycisnąć na moim balkonie :) Pogoda nie była sprzyjająca.

So when Mr Postman (respect for his moustache) delivered these cute elephant fabric, I started cutting and sewing. I made two big bags and two diaper matching bags. The only difference is in the colour I used in the upper zipper panel. I still cannot believe how many yards you need to make a bag like that! It's 12'' high, 22'' long and 8'' deep. Add to it all pockets inside, outside etc. And sorry for crappy pictures, that's the best I could do on my balcony :)

140. Bloki na Maj - Lipiec / HST Blocks for May - July

Kompletnie zapomniałam o pokazaniu zaległych bloków w pozytywnych zieleniach z ostatnich 3 miesięcy! Robiłam je na bieżąco, miesiąc po miesiącu, a po skończeniu i przeprasowaniu, wkładałam w karton z uszytkami. Ale ze mnie buła :) Jestem już za półmetkiem tej zabawy, i w sierpniu planuję pokazać wszystkie bloki w zgrabnej mozaice, żeby samemu sprawdzić, czy jakoś z sobą się komponują.

Maj / May

Wszystkich chętnych do zabawy, zapraszam do zapoznania się z jej szczegółami po kliknięciu w baner po lewej stronie bloga. Jeni pokazuje co miesiąc jaki blok robimy, i jakie tkaniny są nam do niego potrzebne.

Czerwiec / June

I completely forgot to show you guys my HST blocks from the last THREE months. Yes, that's three like in 3! I've been doing them systematically and after cutting to size and ironing, I simply put them aside to a box with finished blocks. So here they are, all white and green, with hints o yellow shades here and there, still made with more or less the same fabric prints. Next month, I'm gonna show you all 8 of them in 1 picture, just to check if they match each other and look as cool as I think they do :)

Lipiec / July

139. Zestaw 'Alicja w Krainie Czarów' / Alice in Wonderland Set

Hej ho, wracam do świata szycia po blisko tygodniowej przerwie :) Miło mi powitać nowych Obserwatorów! Dzisiaj pokazuję uszyty wczoraj zestaw urodzinowy dla mojej przyjaciółki, która jest fanatyczką Alicji w Krainie Czarów. Jakiś czas temu Olka poprosiła mnie o uszycie futerału na dysk przenośny do komputera. Specjalnie dla niej, zamówiłam materiały w Alicję z firmy Kokka. Wg mnie to jeden z fajniejszych wzorów, które udało mi się dorwać online. Doszyłam jeszcze coś ekstra, bo zostało mi troszkę tkanin. Urodzinowy prezent wygląda więc tak:

Hi to all of you! I've been on a nearly week break from sewing, and boy I did miss that blogging and sewing duties of mine :) I'd like to show you today a birthday set I made for a best friend of mine. Some time ago Olka asked me if I could make a cozy for her portable hdd. So I told yep, it will be your b-day present. And so it happens that she's an absolute maniac of Alice in Wonderland. So I had to order a nice Kokka fabric with Alice! I also made something extra, because one thing is obviously not enough! Here's how it looks like:

Olka podała mi wymiary dysku i poprosiła, żeby futerał miał kieszonkę albo sznureczek na przywiązanie kabelka. Sznureczek wydawał mi się mało praktyczny, postawiłam więc na kieszonkę zapinaną na zamek. Futerał ma kropkowaną podszewkę, dysk przytrzymywany jest na gumeczkę, którą zahacza się o guzik.

Olka gave me hdd's dimensions and asked if the cozy could have a pocket or a string, so that it could hold a cable. I though that a string is a bad idea, so I made a zippered pocket. Apart from Alice in Wonderland Kokka fabric, I used black polka dot, black elastic band and a big violet button. 

Oprócz fizia na punkcie Alicji, Olka jest mistrzynią w szydełkowaniu. Zawsze się zastanawiałam jak można szydełkować w takim tempie jak ona. No ale jednak ewidentnie niektórzy potrafią :) Uszyłam więc organizer na szydełka, wykorzystując tutorial znaleziony tutaj. Ten tutek wpadł mi w oko jakiś tydzień, dwa temu, bo któraś z polskich bloggerek też z niego korzystała - niestety nie pamiętam teraz kto to był... Niby lato mamy w pełni, ale myślę, że Olka powinna niedługo zacząć już produkować na sezon jesienno-zimowy!

Olka, apart from being an absolute addict of everything that's connected with Alice, is a master in crocheting. It blows my mind to see how fast she can make a snood or a neckwarmer. So I decided to make a crochet hook roll, and hope it will keep her hooks organized. You can try to make one too, just use this tutorial from super talented Sarah. Maybe it's not a season for crocheting yet, but the sooner she starts, the more she makes :)

 

138. Dresden Plate

Czyli na szybciutko, na Facebookowe życzenie Fabryki Klimatów, mój pierwszy w karierze Dresden Plate! Uszyty w małych kawałków resztek tkanin, składa się z 23 'płatków', i czeka aż zrobię z niego front poduszki :) Albo doszyje więcej i zrobię z tego coś większego?

Just a really short note on my first Dresden plate I made yesterday. It's been requested by Fabryka Klimatów on my Facebook account that I share it with my readers, so here it is! What a nice way to use your scraps! A pillow or a table runner?

137. Znów To Samo / Yet Again, the Same Thing

Czyli znów matrioszki :) Tym razem wzór z babuszkami kupiony rok temu, którego cały czas nie miałam serca pociąć. Ostatnio jednak oswajam się z naruszaniem moich zbiorów, i idzie mi to coraz lepiej po prostu kupuje nowe :) Zostałam poproszona o uszycie torebeczki na łańcuszku z matrioszkami, koniecznie z elementami zielonego. Wyszło to tak:

The title means I once again used Matrioshka print in my project :) This one however was bought last summer in Berlin. I usually have problems with using nice prints I got, it's just too painful to cut them. But lately, I've been working really hard on changing that ok, I compensated myself simply by buying new ones.

Babuszki to gruba lniana tkanina Kokka, zakupiona podczas Berlińskiego wyjazdu, wnętrze to projekt Darlene Zimmerman dla Roberta Kaufmana, kupiony w Nitce. Bardzo podoba mi się ten morski odcień. Wzór na torebeczkę to moja ukochana Michelle Patterns, poprzednio Keyka Lou. 

Matrioshkas are Kokka fabric, lining is Robert Kaufman print bought in Nitka. I really like this shade! And the pattern is of course Michelle Patterns, nee Keyka Lou.

I w tym miejscu pytanie dla pań i panów szyjących torby i torebki z użyciem takich właśnie łańcuszków jak na zdjęciu - gdzie je kupujecie? To dla mnie bardzo ważne, bo terminy i zamówienia gonią a ja zorientowałam się, że sprzedawca na Allegro, u którego zazwyczaj kupowałam zwinął swój interes. Szukałam różnych alternatyw online, ale potrzebuje łańcuszki grube na minimum 7mm, wszystko poniżej nie nadaje się do torebek. HELP!